sábado, agosto 12, 2006

Traduciendo

Olé dijo:
"La venta de Higuain es inminente por el monto y por las necesidades económicas que atraviesa el club para equilibrar su balance. Una de las ofertas la acercó Herman Rijkaard (hermano del DT de Barcelona), quien oficia de intermediario para un grupo inversor que lo llevaría al Liverpool. El monto total de la operación es de unos 12.000.000 de euros, pero a River le quedaría un 25% menos porque en el medio hay muchas comisiones y capitalistas. Es por eso que en las últimas horas se empezó a ver con mejores ojos una propuesta de un club de Francia, también por 8.000.000 de euros limpios pero de una manera más prolija."

Olé quiso decir:
"La venta de Higuain seria inminente por el monto y para cubrir las cagadas (choreos) que hicieron los dirigentes y poder equilibrar el balance. Una de las ofertas la acercó Herman Rijkaard (hermano del DT de Barcelona), quien trabaja buscando futbolistas para un grupo de mafiosos que necesita lavar plata (posiblemente del trafico de drogas o la venta de armas) que lo acomodarian en el Liverpool. El monto de la operación es de unos 12.000.000 de euros, pero a River le quedaría un 25% menos porque en el medio hay ladris que se van a quedar con un porcentaje. En las últimas horas se empezó a ver con mejores ojos una propuesta de un "club de Francia", también por 8.000.000 de euros, tambien sucios, pero del cual se podria obtener (robar) un porcentaje mayor por izquierda."

Etiquetas:

1 Comments:

At 15 agosto, 2006, Blogger Gallagher said...

Link agregado. Si podés también agregame con "Videos de Fútbol":

http://videos-futbol.blogspot.com

 

Publicar un comentario

<< Home